come dire sei incinta in spagnolo


Risposta 1:

Estoy embarazada. Estoy (dal verbo essere = estar, en presente indicativo) embarazada (o un sinonimo è che ha più somiglianze con la gravidanza, più facile da ricordare probabilmente ma meno utilizzato)


Risposta 2:

Estoy embarazada


Risposta 3:

Nel mio paese:

Alcune persone possono dire, Estoy en gestación.

Gente normale, Estoy embarazada.

Modo consueto e un po 'scortese: Estoy preñada.

Slang, Tengo mi costadalito de huesos, probabilmente pochissime persone capiranno il messaggio con questo.


Risposta 4:

Sarebbe "vamos a tener un bebé". Ricordati di aggiungere l'accento in “bebé” (baby), perché c'è un'altra parola, “bebe”, che nonostante sia così simile, ha un significato diverso. In realtà è un verbo, un comando verso qualcuno da bere (non necessariamente una bevanda alcolica).


Risposta 5:

Estamos esperando un bebe, anche se una frase più logica sarebbe dire: mia moglie aspetta un bambino: mi esposa está esperando un bebe. Potresti anche dire che è tuo, solo per mantenere le cose chiare.


Risposta 6:

Spagnolo standard: Embarazada

Quindi hai diverse versioni gergali / non ufficiali in diversi paesi. Per esempio:

Perù: "En Bolivia", "Está esperando" (vengo dal Perù)


Risposta 7:

estoy embarazada più comune o estoy en espera o con encargo medico di solito dice "esta en cinta" modo professionale più appropriato per dire


Risposta 8:
  1. estoy encinta
  2. estoy embarazada

Entrambi sono modi educati per dirlo.

3.Estoy preñada: molto informale e considerato piuttosto scortese


Risposta 9:

Estoy embarazada


Risposta 10:

Estoy embarazada.


Risposta 11:

Le donne usano per dire elegantemente "Estoy embarazada". Invece di "Estoy preñada" si usa l'aggiunta "preñada" per gli animali.


Risposta 12:

"Vamos a tener un bebé", o più naturalmente, "vamos a ser papás" (diventeremo genitori).


Risposta 13:

traduzione della tua ricerca: "vamos a tener un bebé"


Risposta 14:

Dici "Estoy embarazada"


Risposta 15:

Vamos a tener un bebé


Risposta 16:

Estoy embarazada


Risposta 17:

Estoy embarazada


Risposta 18:

Estoy embarazada.